『雪の下の炎』 基本情報

■　『雪の下の炎』　　　パルデン・ギャツォ（著）　檜垣嗣子（訳）　
　　　　　　　　　　　　　　　表紙カバー写真： Dillon Bryden, 　本文地図作成： 山中泰平,　 装幀： 新潮社装幀室
　
1998年に新潮社より刊行された初版は惜しまれつつも絶版に。
その後、2008年春の中国軍によるチベット制圧が契機となって日本中で沸き起こったさまざまなチベット支援活動の一環として、
ネット上（Mixi 「Free Tibet」コミュニティ）で展開された復刊運動の後押しを受け、ブッキング社・復刊ドットコムの尽力により、2009年1月に復刊が実現。
復刊投票に寄せられたコメントの数々

ダライ・ラマ法王による序文　/　献辞　/　プロローグ
読者の声

●　単行本: 271ページ
●　出版社: ブッキング (2009/1/18)
●　ISBN番号: ISBN978-4-8354-4398-0
●　発売日： 2009/1/18
●　Amazon.co.jp　/　オンライン書店　ｂｋ１　/　本やタウン　などのオンライン書店をはじめ、全国の書店で絶賛発売中。
 
 

■　原著書について
本書はパルデン・ギャツォ師とイギリス在住の通訳ツェリン・シャキャ氏による共同執筆。
1995年にロンドンを訪れたパルデン師の通訳をツェリン氏が務め、その後にツェリン氏がダラムサラへ出向いて、本格的な共同執筆作業が開始された。パルデン師による回想録のテープ120本以上、約300時間に及ぶテープを、ツェリン氏がチベット語で書き起こす作業から、執筆されたという。
“Fire Under the Snow” by The Dalai Lama (Foreword), Palden Gyatso (Author), Tsering Shakya (Translator)
Publisher: The Harvill Press (25 Sep 1997)

アメリカでは異なったタイトルで出版されているが、内容は同じ。　“The Autobiography of a Tibetan Monk”　
アマゾン・ドットコムで「24コメント平均5つ星評価（1コメントのみ4つ星を除いて、全員が5つ星）」という驚異的な高い評価を受け続け、現在も静かなベストセラーとして読み継がれている。